Когда произошла первая известная коллаборация между художниками/скульпторами и какое произведение искусства было создано в результате?

Я точно не могу ответить на Ваш вопрос, но если задуматься и путем логических размышлений идти, то напрашивается такой ответ-надгробный памятник.