Эта фраза впервые была сказана не на русском, а возможно еще на латыни.
В англйиском языке она звучит как:
Desperate times call for desperate measures
на латыни:
Extremis malis extrema remedia
Точное авторство не известное. Предположительно, слова принадлежат одному из полководцев Римской империи.