Могу ошибаться, но попробую ответить. Все дело в звуках, которые слышат люди, думаю Вы слышали, что англичане воспринимают, к примеру, звук кряканья утки не так, как мы. Из этого напрашивается вывод, что для звук сна, возможно, храпа, для них другой. Такой вопрос уже был, попробуйте поискать.