Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Когда на кнопку ставить глагол? А существительное? А другую часть речи?

Текст в интерфейсе
oleg s.
  ·   · 238
UX-писатель, пишу текст для интерфейсов и улучшаю...  · 15 янв 2020  · tttttt.me/redachredach

Олег!

Тут всё зависит от контекста, но есть парочка правил. Про них и расскажу.

В заголовке должно быть существительное, на кнопке — глагол. При беглом просмотре они должны считываться в предложение.

Пример ⟶

Мобильный интернет

Теле2 — 200 ₽

[Заплатить]

Обычно надпись на кнопке ‒ это инфинитив или возвратный б. вр . Они отвечают на вопрос человека: «Что я хочу сделать?»

Иногда на кнопке ставят наречия или существительные. Например, «ок», «Понятно» или «Хорошо». Это тоже допустимо, если такой текст подходит по смыслу.

Пример ⟶

200 ₽ пришли в кошелёк

[Ок]

Ещё важная функция кнопок — навигация. Они должны показывать, куда попадёт человек и что его там будет ждать.

Поэтому надписи на кнопках «Далее», «Отмена» или «Следующий шаг» — нежелательны. Они не говорят пользователю, что его ждёт и что случится с тем шагом, который он выполняет сейчас.