"Винда" сама печатать не умеет. Она направляет события нажатия клавиш активному окну (например, приложения). Которое обрабатывает эти нажатия, как считает нужным. А вот в каком приложении так происходит - вы и не написали почему-то.