Почему именно это слово? Часто употребляется в разном творчестве, так как независимость — вековая тема. Есть и стихотворения и песни, где Украина описана как самостiйна (самостоятельная) i незалежна. В целом тут ни на что не намекает. Украинец, назвавший так страну в разговоре, скорее всего самоиронизирует. Ведь это такой локальный мини-мем.
А вражина какая нибудь злобно похихикает.
Точно так же как никто ни на что не намекает называя Москву «не резиновая», например
Що блть.
Красиво звучащее альтернативное обозначение соседней страны во избежание повторов в речи. Если про любую другую страну сказать просто "независимая" без названия, никто не поймет о чем речь, тут же уточнять не придется.
Facepalm. Вы в текстах про другие страны тоже заменяете названия на "независимая", чтобы избежать повторов?
«Незалежна» на русском звучит как «Независимая». На что может намекать человек называя независимое государство независимым? Может то что оно независимое?))))))
.....................................