Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Китайский иероглиф свинья как писать?

Сергей Ульянов
  ·   · 2,8 K
Делаю китайский язык понятным  · 2 нояб 2018  ·
kitaiskiy_with_em

По-китайски «свинья» – 猪 [zhū] (транскрипция читается по правилам пиньинь, не как английские буквы).

zhu.JPG

豕 [shǐ] – это ключ «свинья» (сейчас отдельно практически не используется, а пишется в составе других сложных иероглифов, например: 家, 逐 и др.).

Русскими буквами записывать транскрипцию нельзя – звучать будет неверно.

В квадратных скобках указана правильная транскрипция пиньинь. Слова нужно произносить с соответствующими тóнами. В противном случае будут получаться слова, которые имеют другие значения. Например, если сказать [shi] не третьим, а вторым тоном, получится 时 shí «время», или [zhu] не первым, а четвёртым тоном, получится 住 [zhù] «жить».

Категорически не соглашусь с невозможностью или даже недопустимостью записи звучания китайских иероглифов... Читать дальше
Дорога под названием «потом» ведет в страну под...  · 23 окт 2018
Читается как "ши". Все просто - горизонтальная линия вверху - голова, слева - лапки, справа - хвостик. Посмотрите на рисунок, здесь приведены этапы написания иероглифа ) Читать далее

Это ключ "свинья", и произносится не "ши", а [shǐ] (третьим тоном, по правилам пиньинь не русскими, а китайскими звуками).

Компьютеры и автомобили. YouTube: https://www.you...  · 15 нояб 2018  · youtube.com/c/Коленвальщик/

Этот иероглиф выглядит вот так

Как рисовать его? На сайте lingust[точка]ru есть материалы, где присутствует небольшое описание этого символа и анимация, как рисовать.