В вашем случае под многоквартирным домом будет сформирован один участок который предоставят в долевую собственность всем собственникам квартир. При определении границ участка будут учитываться и фактически сложившиеся по факту границы домовладения и требования правил землепользования и застройки к минимальным и максимальным размерам. Отдельный участок соседке (если она одна из собственников квартир в этом доме) не предоставят так как дом многоквартирный. Только долевая собственность.