В обще самозанятые имеют право размещать вывески. Но на счёт вашего помещения, вы уточните у собственника. Чтобы в дальнейшем не возникло неприятностей. Хочу сказать, что в большинстве случаев арендодатель не против вывески.
Добрый день, смотрите условия договоры аренды, вправе ли вы разместить на фасад здания вывеску или нет. К сведению, самозанятые являются субъектами предпринимательской деятельности