Мой свекр ходит на маникюр и педикюр. Не стесняется. Но это, по-моему, редкий случай. В основном, у мужчин есть более интересные и важные дела, чем ноготки :)
Ходят, но их очень-очень мало) Те, кто ходят - не стесняются. Некоторым мужчинам маникюр как необходимость, часть дресс-кода. Знаю таких, кто работает руками на виду у клиента и без ухоженных ногтей просто никуда.
Я бы не стала делать на мужчин акцент. По опыту это не более 1% и те, слишком нежные для слова «мужчина». Поэтому, если делаете рекламу, то смело делайте таргетинг только на девушек/женщин.