Здравствуйте, да, в вашем случае можно оформить самозанятость, так как вы сами создаете продукт, который будете продавать. В чеке можно указать "Продажа созданного онлайн курса по иллюстрации".