По Греции начните с Николая Куна. Он составил гениальный сборник древнегреческих мифов. Они очень правильно собраны по первоисточникам и разумно структурированы. То есть, вам не придется, прочитав "Илиаду" искать продолжение в "Энеиде". Потеряете в тексте, но приобретете в смысле и понимании. То есть, после Куна читать "Илиаду" становится интереснее. Да, Куна добейте книгами великого Михаила Гаспарова.