Наталья, здравствуйте!
Согласно ст. 36 СК РФ, полученное в дар имущество принадлежит супругу единолично и не подлежит разделу.
Согласно разъяснениям постановления Пленума Верховного суда (N 15) от 05.11.1998 г. "О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака" (оно действует до сих пор) "Имущество, приобретенное одним из супругов в браке по безвозмездным гражданско-правовым сделкам (например, в порядке наследования, дарения, приватизации), не является общим имуществом супругов. Приобретение имущества в период брака, но на средства, принадлежавшие одному из супругов лично, также исключает такое имущество из режима общей совместной собственности".
Таким образом для исключения споров по поводу отнесения квартиры к совместно нажитому имуществу Вам действительно можно купить квартиру на имя сына, который подарит ее Вам.
Только если сын в браке, ему нужно будет получить от своей супруги нотариально удостоверенное согласие на отчуждение совместно нажитой квартиры