Пить то конечно не очень хорошо, но это куда как лучше чем пить не очищенную воду. Надо понимать что хлорирование это не единственный этап очистки. На этапе хлорирования окисляют загрязняющие вещества, а потом воду тщательно фильтруют от осадка. Кстати, сейчас уже достаточно активно используют озонирование, что куда как менее вредно.