Кем можно работать, имея образование фундаментального и прикладного лингвиста?

Как вариант, переводчик (в том числе и синхронист), учитель иностранного языка, Web-разработчик, контент-менеджера, лексикограф, компьютерный лингвист, копирайтер, редактор, корректор, лингвоэксперт.