Я так понял, вы добавили картинку "пустышку" она используется как референс для моделирования. Чтобы картинка отображались при рендере нужно
- создать плоскость
- создать для неё текстуру
- с помощью shift+пробел добавить ноду "текстура изображения"(кажется она называется так)
- указать файл картинки и подключить эту ноду к "основной цвет"
извиняюсь если неправильно назвал картинку "пустышкой"