Источников не много. Либо Тибо, не знаю, есть полный перевод на русский, или нет, не на русском есть, либо Каранза, он есть на русском. Наварэс, я его не встречал на русском, может он есть, я не встречал его на испанском, ищите если нужно «Книгу о величии меча».
согласен с Дмитрием Л.
к книге "Философия оружия" даже есть комментарии академика Мальцева, т.к. тяжело воспринимать новичку древний трактат.