Какую из полос движения, разрешено занять при окончании разворота?

Технически это поворот налево, в связи с этим можно занимать любую полосу, главное, чтоб траектория была правильная,  для удобства обычно занимают крайнюю правую.