Говоря о правовых семьях (романо-германской и англосаксонской), можно выделить признаки той и другой, что бы понять разницу.
Признаки романо-германской правовой семьи:
Целостная, иерархически построенная система источников права .(Конституция, далее идут законы, потом подзаконные акты и т.д. все это различается с учетом специфики страны, но в целом картина одна)
Главенствующая роль законодателя в формировании права. (т.е. право в основном выражено законами и создается парламентом страны)
Наличие писаных конституций, обладающих высшей юридической силой на территории всего государства.
Деление права на публичное (грубо говоря, между государством и лицом) и частное (между лицами, группами лиц).
Судебный прецедент и правовой обычай являются второстепенными, зачастую не официальными источниками права.
Признаки англосаксонской правовой семьи:
Основной источник права - судебный прецедент. Обобщая судебную практику в своих решениях, практикующие юристы руководствуются в своей работе уже сложившимися нормами. Так как судебный прецедент это решение суда, делаем вывод что суд занимается правотворчеством.
Отсутствие кодифицированных отраслей права, т.е. нету кодексов (как у нас, например Гражданский кодекс). Вместо этого сборники прецедентов.
Из данных признаков видны основные различия между двумя правовыми семьями. И надо сказать, что глобализация не проходит мимо права, поэтому постепенное сближение двух семей очевидно и становится интенсивнее со временем.