Какова душеспасительная роль для человека двунадесятых праздников в частности и сложной православной гимнографии (именно сложной) в целом?

Я думаю, что конкретно в душеспасительном смысле роль любых религиозных праздников невелика. Да, они являются хорошим поводом всем вместе вспомнить о духовно важных событиях прошлого, но и столь же сильным искушением, во-первых, в другие непраздничные дни об этих самых событиях не вспоминать, а во-вторых, считать, что именно в правильном отмечании всех этих праздников как раз и состоит суть христианской веры.

Хороший совет на этот счет дает апостол Павел: "Один считает, что какой-то день важнее остальных дней. Для другого все дни равны. Пусть каждый поступает по своему разумению" (Римлянам 14:5).