Свободный объем диска.
Важно понимать, что сервер - это такой же компьютер. Никаких особых ограничений в передаче данных не существует, все зависит от того, что у вас есть физически.
Таких ограничений нет. Если необходимо работать с ресурсоемкими сайтами (большие интернет-магазины, очень большие форумы) — рекомендую обратить внимание на VDS. https://prohoster.info/hosting/unlim-khosting