Для начала надо бы определиться, какому Толстому мог бы задать вопрос Тарантино. Их сиятельствам графам Алексею Константиновичу, Льву Николаевичу или Алексею Николаевичу — уже никакого, ибо Тарантино родился немного позже кончины всех трёх. Какому-то другому, более современному Тарантино Толстому? Можно было бы предположить что "What's up, dude?", но культурный человек спросил бы "How are you doing?"