Согласен с комментарием про траслитерацию цифр в буквы (505 = SOS = Save Our Souls). Однако, с самой песней, мне кажется, всё не так просто.
На мой взгляд, песня имеет смысл, как это ни парадоксально прозвучит, схожий со смыслом Матрицы братьев Вачовски: мы все в плену своего собственного ума:
1)
Моё именно имя, любимое твоё
Моё любимое имя, любимое моё
Твоё именно имя, любимое моё
Речь идет не о чьем-то имени, а о имени каждого из нас (нашем эго, нашей личности) и нашем заблуждении касательно того, что наше эго это и есть мы.
2)
А, может быть, забудем всё и сбежим?
У нас одна любовь и одна только жизнь
А, может быть, забудем всё и сбежим
Навсегда
Здесь же, мне кажется, говорится о практике просветления, которая заключается в избавлении от эго (забудем всё и сбежим) и о том, что всё, что мы в обычной жизни называем любовью, на самом деле эгоистическое и собственническое чувство, а настоящая любовь не избирательна: она распространяется на всё и всех (У нас одна любовь и одна только жизнь).
3)
Пятьсот пять, пятьсот пять
Расставался с тобой я тысяч раз
Но опять и опять.
Попытаюсь на сердце я высечь
Имя любимое моё
Эти же строки, похоже, про то, что даже зная про то, что ты в плену, выбраться из него очень и очень сложно: даже научившись избавляться от эго на некоторое время с помощью медитаций или наркотиков, человек не может поддерживать это состояние постоянно, просто потому, что все мы живем в обществе и каждый из нас играет свою роль в нём, а выжить без него обычному человеку, мягко говоря, проблематично. В момент же возвращения к обычному состоянию, эго снова берет контроль над сознанием и всё потихоньку возвращается на круги своя.
В таком контексте трактовка "505" как "Спасите наши души" уже не выглядит издёвкой и происками Сатаны :)
Допускаю, что автор текста ни о чем подобном при написании не думал и данный смысл в нём вижу лишь я, но...
Почему бы и нет?
будто снова побывала на паре зарубежки, поиски глубинного смысла у филологов в крови)
Тайна кроется в тексте песни, а именно:
"Пятьсот пять, пятьсот пять
Расставался с тобой я тысяч раз"
Просто слово "раз" почти невозможно услышать.
это то понятно. почему именно столько раз?
Никакого секрета здесь нет и тайного смысла, название приснилось продюсеру Потапу во время турбулентности при перелете из Парижа в США. Так по крайней мере говорят, сами участники
Это он говорил про название группы, а не про название песни.)
Число 505 частенько фигурировало в названиях песен и более именитых исполнителей, чем Время и стекло. У Arctic Monkeys есть трек под названием 505, который в свою очередь так назван в честь песни Rolling Stones - Flight 505.
505-это преображение текста в число в веке информационных технологий.
505 = SOS(Save Our Souls). Намекает на то, что данная песня- детище сатаны, посланное выжечь дыры в наших душах и умах.
Я только вчера думал над этим))и вот тут этот вопрос))