Возможно, что у каждого человека-дома-ситуации есть свои минусы... Но на самом деле, я не знаю точно, потому что впервые слышу эту поговорку. Отвечаю исключительно на языковом чутье.
Первый
Москит(исп. mosquito). Мелкое, больно кусающее насекомое. Думаю википедия дала наиболее точное описание. Но если искать в этом смысл, то пускай хижина будет как внутреннее состояние человека, а москиты его проблемы и комплексы... Читать далее
Хижина - это дом. Москит - это то, что её разрушает. Но если посмотреть "ширьше" - дом, это наша сфера жизни, это то, чем мы живём. А в любой жизни, у любого человека есть свой "скелет в шкафу". Это то, что мешает жить... Читать далее
Насколько я понимаю, на первый взгляд, это обозначает: "в семье не без урода"
С другой стороны можно сказать так: в каждом доме есть какая-то неприметная негативная деталь, которую никто не замечает, но она есть.
Первый
Африканская поговорка, подозреваю, значит она примерно то же, что и похожая у нас "В каждом домике свои гномики".
Нашлось гуглом в книге "Первобытная культура", Тайлор Эдуард.