Шрифт для ценников обычно коррелирует с фирменным стилем магазина/сети. Никаких специальных шрифтов для ценников нет. Обычно дизайн ценника разрабатывают в рамках работы по фирменному стилю. Прикидывают разные ситуации, что будет при максимальном/минимальном/среднем количестве информации, какие блоки изменяются, как подсвечиваются акции/скидки и пр.