Перед выбором устройства стоит определить несколько важных моментов:
Из недорогих моделей
ASUS RT-AX56U
Более производительная
ASUS RT-AX82U и ASUS RT-AX86U
Отличная модель ASUS RT-AX88U
Так же можно рассмотреть
Keenetic Speedster, Viva или Giga
Насчет подключения
идеально конечно иметь 2 узла, расположить их таким образом что бы они образовывали единую сеть и не мешали другу другу работать, соединить между собой узлы кабелем.
Опять таки, все зависит от ваших потребностей и возможностей.