Добрый день! Многое будет зависеть от того, какие именно права требования (договор) вы приобрели по переуступке. Если это предварительный договор - там одна ситуация, если договор долевого участвия в строительстве - то там другая ситуация. Предположу, что у вас ДДУ :) Согласно действующему законодательству ФЗ "Об участии в долевом строительстве..." у застройщика есть большой набор сведений, которые он обязан раскрывать. Этот набор сведений зафискирован в статье 3.1 Закона. Но есть небольшое НО: в законе не сказано, что застройщик обязан передавать дольщику эти сведения (документы), а сказано, что он обязан раскрывать их. Поэтому застройщик (его дочка) не должны вам передавать никакие документы, но обязаны обеспечить вам доступ ко всей информации, которую по закону они обязаны раскрыть (в статье 3.1. довольно большой перечень сведений, в том числе и годовая бухгалтерская отетность, ссылку на статью прикрепил :) ). Также дополнительно рекомендую вам прочитать ст. 4 этого закона, там содержится большой перечень сведений, которые должны быть включены в договор долевого участия. С будущим новосельем Вас. :)
Спасибо!