Какой минимальный объем SEO работ нужен, чтобы сайт стал продвигаться в своем регионе?

• Первое и самое важное: настройте региональность в Яндекс-Вебмастере, Яндекс-Справочнике, в Google Мой Бизнес. Дополнительно рекомендую прописать топонимы в тайтлах. Топоним - это название города или другого населенного пункта (например "Купить лежалые балки в Рязани").Никогда не оставляйте сайт без присвоенного региона: региона "Россия" не существует, сайт без региона будет показываться ниже сайтов, у которых регион есть. Всегда.
• Устранение грубых технических ошибок и настройка сканирования сайта. Убедитесь, что поисковые боты получают полноценный доступ к продвигаемым страницам, а служебные страницы, дубли и различный мусор в индекс не попадает. С 2020 года процент некачественных страниц в индексе напрямую влияет на ранжирование на уровне всего хоста. Это значит, что даже хорошая страничка будет показываться ниже страниц конкурентов просто потому, что сайт в целом признан недостаточно качественным.
• Соберите и кластеризуйте поисковые запросы. Большая часть сайтов этим не занимается вовсе - поэтому на таких сайтах можно найти страницы, конкурирующие друг с другом за один и тот же запрос, или страницы, которые в принципе не могут продвигаться, поскольку ни под какой запрос они не оптимизированы, или оптимизированы под несочетающиеся запросы. Семантическое ядро - это правильная структура сайта и правильное распределение запросов постранично. Используйте "жёсткую" кластеризацию по поисковой выдаче.
• Составьте шаблон метатегов и тайтлов и добавьте уникальные метатеги на все индексируемые страницы. Хороший тайтл должен содержать самый частотный запрос (маркер) и "хвосты" - дополнительные ключи и топонимы. Пример: "Купить лежалые балки недорого с доставкой в Рязани". Метаописание - это тот текст после ссылки, который пользователи будут видеть на выдаче. Используйте ключевые слова и внятное торговое предложение, это текст - только для людей. Не заинтересуете - не перейдут на сайт.
• Зарегистрируйте сайт в местных каталогах, базах данных о компаниях, сервисах карт, и конечно же, в сервисах поисковых систем (панели вебмастеров, системы аналитики).

Как правило, для регионального продвижения без высокой конкуренции такого перечня работ достаточно на первом этапе даже для попадания в топ-10. Общее время на всё про всё - примерно 2 рабочих дня (в зависимости от объёма и состояния сайта, может быть и чуть больше).

Примечание. Регистрация в Google Мой Бизнес, вероятно, займёт не менее 1,5-2 месяцев, поскольку код подтверждения они сначала отправляют через обычную почту, и он может не прийти с первой попытки. Но регистрироваться всё равно надо.