Какой исторический документ опровергает официальную версию сдачи Пскова «летописным немцам» в 1240 году предателем Твердило?