Это действительно очень интересный вопрос. Было бы очень познавательно проверить разные языки на информативность. Как тест можно взять какую-нибудь сложную фразу и проверить насколько длинной она получится на разных языках. Чем короче получилась фраза, тем информативнее язык. Однако есть разница между родным языком и выученным. Допустим мы проведем тест и установим, что самый эффективный язык - это португальский (или китайский), но поскольку для меня это не родной язык, даже если я его выучу, я не буду владеть им в совершенстве, я буду использовать более примитивные словесные конструкции, которые не смогут описать какую-либо сложную информацию, кроме того я скорее всего не смогу понять просто тонну смыслов сокрытую в разговорном языке, жаргоне, в устойчивых выражениях. Так что даже если ученые лингвисты и смогут теоретически выявить самый эффективным язык, с практической точки зрения самым эффективным языком для каждого человека будет его родной язык.
Самый совершенный язык в плане удобства коммуникации между людьми и однозначности в выражении своих и понимании чужих мыслей, - это язык математики.
Быть может, эсперанто, как самый распространённый плановый язык в мире. Он был искусственно создан специально для унификации и упрощения общения между людьми.