На самом деле вопрос нужно уточнить. MMORPG бывают разные: 2D, 3D, сингл/мультиплеерные... Если нужно создать довольно большую 3D многопользовательскую MMO то тут подойдут любые 3D движки. Из особых могу выделить HeroEngine, но он стоит бешеных денег. Для 2D ситуация аналогичная - берёте любой 2D движок и пишите.
Главное, если игра мультиплеерная, а с нетворкингом не разбираетесь, то возьмите какой либо движок с поддержкой мультиплеера.
Можете даже на JS написать, никто не мешает.