Это как вопрос что лучше летать или плавать. По морю лучше плавать. По небу лучше летать. В отдельно взятых стихиях прямо противоположные вариации не применимы. Так же и здесь, нужно смотреть личные приоритеты + для чего будет использоваться по асфальту или ..., ну вообще если с точки зрения экономической, практической и функциональной лучше конечно дизель потому как у дизеля КПД выше, потребление топлива ниже, живучесть опять же выше. Исходя из этих 3х хотя бы характеристик относительно того куда этот двигатель будет ставиться. На технику которая должна практически и сама выживать и помогать выживать, то моё сугубо личное мнение - конечно дизель.