Это всё равно, что спросить какой шарик заполняет шарик, когда расширяется. Пространство - это часть Вселенной и она никуда не расширяется, она просто расширяется. Представьте, что вы двумерный человечек, живущий на поверхности воздушного шарика. Для вас не имеет смысл спрашивать, куда расширяется шарик, так как весь ваш мир и так ограничен этим самым шариком.
А ваш абстрактный шарик в каком пространстве находится? Вокруг него нет воздушного пространства?