Использую Microsoft PowerBI, он позволяет создавать очень крутые интерактивные отчеты (с графиками, картами, фильтрами и чем угодно).
Для него есть коннектор с Яндекс.Метрикой и прямая выгрузка данных из Google Analytics. Плюс можно любые кастомные данные загрузить с помощью Excel таблички, Google Sheet или того же JSON-массива генерирующегося автоматически на вашем сайте (если захотите автоматизировать формирование отчёта).