Какими реагентами безопаснее и менее затратно окислять железо в воде?

Реагентов много и у всех имеется свои условия применения. Начните поиски с перекиси водорода, можно также использовать гипохлорит натрия, даже марганцовки, иной раз, выручает.