Могу ошибаться, но всё вышеперечисленное - про жильё, дом, строение.
ремонтируют - дом, жильё, строение.
прописка - в жилом помещении, при её указании используется указание дома и/или строения.
ЖКХ - контора, управляющая эксплуатацией жилья, домов, строений.
ТСЖ - туда же, и да, товарищество это не способ.
строительство дома - понятно, что дом всегда строение, и, как правило, имеет жилые помещения.
перепланировка и переустройство - опять таки жилья, дома, строения.