Каким образом в "Больнице Никербокер" женщине с удаленными зубами впоследствии установили и закрепили новые зубы? Реально ли такое для медицины начала ХХ века?

А довольно легко ) Зубное протезирование было обыденностью, а не чем-то из ряда вон выходящим. Это чуть ли не первая развившаяся область медицины. Зубы начали протезировать еще в древнем мире, а к началу ХХ века протезы из чего угодно использовались уже всеми - их делали из чужих зубов, дерева, слоновой кости, рога и т.д. Обычно их не имплантировали, а делали то, что сейчас называют съемными протезами и мостами - крепили к оставшимся 2-4 зубам.