Пожалуй, одним из самых ярких разочарований детства для меня стал Сникерс. Вернее, его реклама. Я искренне до 13-14 лет верил, что Сникерсни - это модное название этого батончика.
И фразу из рекламы: "Не тормози - Сникерсни", - я понимал буквально как "Не тормози, Сникерс" и всё никак не мог понять откуда взялось это пресловутое "...ни" на конце.
И вот я, вполне уже соображающая личность в 13-14 лет, стою перед телевизором на кухне (как сейчас помню), смотрю эту рекламу и вдруг до меня доходит, что "Сникерсни" - это глагол, чёрт бы его побрал!
Сказать, что в тот момент мой мир перевернулся - это ничего не сказать...