Если не активное общение, то чтение интересных книг, особенно бестселлеров - триллеров, что читаются на одном дыхании, - открывают ворота в долговременную память и загружают туда большие массивы новых слов, лучше всего без отвлечения на открытие словарей, а именно через контекстные опоры, где словарю как перебивающими чувство языка - делать нечего, кроме вреда. После прочтения страниц 50 язык и грамматически и фонетически просто напрашивается быть использованным в речи. Главное - чтобы язык во время чтения был не целью, а средством быстрого выгадывания информации. Работает быстрее, чем в разговоре.