Приведу несколько аргументов за те и за другие, возможно облегчит выбор.
У подъемно-поворотных ворот достаточно высокий коэффициент теплопроводности, т.е. в гараже буде холодно.
При повреждении приходится менять всю конструкцию целиком, а в секционных воротах можно поменять только секцию.
Автоматика на подъемный механизм дороже секционных. Но обуславливается это не стоимостью механизма, а тем что подъемные ворота непопулярны в России. Непопулярность связан с тем, что у нас нет делаются стандартные проемы, поэтому выгоднее и дешевле делать секционные ворота.
Секционные ворота почти полностью уходят под потолок, подъемные-уменьшают проем. Если у вас достаточно места от проема до потолка-лучше секционные.
Подъемные ворота важны при необходимости придания гаражным воротам особой жесткости и прочности
однозначно секционные ворота:)