Слушайте, если будет нормальный профессиональный психолог, то он может задавать совсем любые вопросы. Но его целью будет именно добросовестно понять мотивы вашего друга.
Но, условно, одна история, когда человек говорит, что быть девушкой отстой, девушек не уважают, это мужской мир. Ну, простите за пример, как если бы негр хотел стать белым, потому что а) негров в его обществе дискриминируют, б) он под влиянием стресса меньшинств тоже решил, что негры — фу. — Собственно, это и было бы про то, что вы обобщённо называете "травмой".
И другая история, когда человек говорит, что девушки ОК, и парни ОК, ну и небинарные персоны, дай им Бог здоровья, ОК. Но вот я парень. Извенити. Ну, вот так. И Оля, допустим, мёртвое имя. Коля я.
Ну, вот что-то про это…
И что-то тут сочинять или усиливать — просто незачем. Ещё раз: если психолог добросовестный и профессиональный, любые его вопросы направлены на честное прояснение того, как есть на самом деле.
А если ангажированный, предвзятый, непрофессиональный… Значит, не повезло. И какие он будет задавать вопросы, и как ваш друг на них будет отвечать, погоды не сделает… — Но есть все основания надеяться, что ваш друг будет беседовать с ЛГБТ-френдли профессионалом.