Какие ваши любимые книги польских авторов?

Отвечу не как маркетолог, а как человек, увлекающийся польской культурой и литературой, а еще фантастикой и фэнтезятиной :)

Во-первых, начиная с автора саги о ведьмаке Анджея Сапковского Польша переживает бум фэнтези. Во-вторых, в Польше сильна фантастика, естественно, в продолжение творчества Станислава Лема. Недавно даже выходила антология современных польских писателей-фантастов под названием "Голос Лема".

Сейчас выходит много переводов на русский язык в обоих этих жанрах, перечислю несколько громких имен.

Яцек Дукай. Очень серьезный автор, каждое произведение у которого - не просто фантастический роман, но и философское размышление. Недавно на русском вышло его "Идеальное несовершенство" и переиздание "Иных песен" (https://bit.ly/2VZ7erQ).

Роберт М. Вегнер. Автор "Сказаний Меекханского пограничья", очень достойного фэнтези, недавно вышел долгожданный последний том "Память всех слов" (https://bit.ly/2ZSek2v).

Ярослав Гжендович. Автор еще одного мощного цикла "Владыка ледяного сада". Он же написал шикарный роман "Гелий-3", в котором описал мрачную картину будущего, в котором интернет развился в еще более обширную сеть Меганет, контролирующую всё и вся. И перспективы Гжендович видит весьма печальные... (https://bit.ly/3feBvdZ)

Яцек Комуда. На русском вышел его роман "Имя Зверя. Ересиарх", а полное его название "Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы". Как можно догадаться, дело происходит в 16 веке, главный герой вор и поэт Франуса Вийон, только вот роман не исторический: вокруг происходит всякая хтонь, бродят монстры, хоррер сливается с гротеском, в общем, отличная книга. (https://bit.ly/3fe7drB)

Кстати, для любителей такой безуминки и фантастически-альтернативной истории есть еще "Мир миров" Павла Майки. Там первая мировая закончилась... высадкой марсиан, которую отбили, но они успели покидать бомбы, оживившие героев мифов, легенд и сказок. Так что мир все равно стал не тот, что раньше...