Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие трудности у вас возникают при необходимости писать на английском языке?

Иностранные языки+1
Olga Stonoga
  ·   · 2,0 K
Делаю людей англоязычными в интерактивной...  · 13 окт 2021  · qs-class.com
Трудностей на письме не возникает, потому что язык этот компактный, удобный, да и трудности возникнут только у того, кто на нем не думает. Будь то в речи или на письме, не имеет значения. Если овладеть системным мышлением по-английски, которое несколько отличается от подсовываемой нам грамматической кальки с часто непереводимыми элементами в силу убогой концепции мировоззрения, вообще проблем с выражением мыслей по-английски не появится. Кстати, корректировать мышление в сторону пластики воспроизведения мыслей - это моя любимая работа на протяжении уже более четверти века. Делается она не так легко, как может показаться со стороны, но легкость приходит с годами, есть опорные точки, объясняющие каждый элемент и мысль в целом, ее цель высказывания, не дающую молчать. Английский весьма удобен. Умеешь излагать мысли в речи, - справишься и с письменной речью. Но не забывайте, что для грамотной письменности необходимо иметь в багаже какие-то пару сотен прочитанных книг мастеров слова.
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие срокиПерейти на facebook.com/QSLive
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель,...  · 26 сент 2021  · best-tutor.nethouse.ru
Никаких. Главное - уметь излагать (или скрывать) своим мысли. Здесь ключевое слово "мысли". Если их нет, язык не поможет и не помешает. Язык - это только средство. Любой.
Репетитор по английскому, писатель, переводчик Кирилл ШатиловПерейти на best-tutor.nethouse.ru
Первый
Преподаватель английского языка и переводчик с...  · 16 сент 2021
Сейчас уже, наверное, такие же, как и в русском языке: как лучше сформулировать свою мысль так, чтобы те, для кого я пишу, быстрее и точнее поняли, что я хочу им сказать. Но, когда-то, в свое время, трудности были разные. Они... Читать далее
Лингвисты-переводчики. Случайных людей нет...  · 17 сент 2021  · tran-express.ru
Отвечает
Андрей Гук
Трудности можно разделить на два типа: 1. Техническая составляющая: - скудный словарный запас (без словаря трудно написать слова; знаю только основные фразы для повседневного общения); - низкий уровень владения грамматикой... Читать далее
Переводим документы, подбираем устных переводчиков, локализуем контентПерейти на tran-express.ru
Чтобы выучить иностранный язык нужно 1.Иметь тягу к лингвистике.Любить изучать языки.Быть фанатом этого.Если этого... Читать дальше