почти все виды разнообразных оборотней так или иначе пытаются проникнуть в человеческое сообщество.
но оборотничество европейское отличается от оборотней других культур .. если в европе это часто болезнь или некая зараза передающаяся через укус, то на востоке и в арабском мире оборотни это те кто именно притворяются людьми, изначально ими не являясь.
в китайской культуре это "лисы", имеющие параллели в самыми разными явлениями европейских мифов .. похожие персонажи имеются почти во всех родственных китаю культурах (япония, корея, вьетнам и т.п.).
кроме оборотничества есть те кто притворяется людьми в мифах через наведение морока на восприятие людей .. такие существа могут заманивать путников, провоцировать иллюзии разного рода и т.д.
ну и современный фольклор очеловечивает русалок .. ну и конечно же жена шрека - фиона прикидывалась человеком до поры до времени.