День добрый. Любая кислота по идее, т.к. ржавчина это оксид железа.
Берете уксус, серная кислота и т.д.
По идее даже средство для снятия накипи, которое продается для чайников может растворить ржавчину.
Вообще лучше читать на чистящих средствах инструкцию - там написано, поможет оно против ржавчины или нет.
Ортофосфорная кислота. В авто магазинах для снятия ржавчины. Кока-кола длительно, там тоже она присутствует