Я жду, пока youtube разработают автоперевод на другие языки с озвучкой, похожий на исходное видео. То есть, когда берется автоперевод и на него накладывается речевой стиль из исходного видео. Уже модели под это есть все. Думаю, когда-то точно накатят обновы.