Самостоятельно и даже бесплатно сайт можно создать на https://ru.wix.com/russianhtml/. Наверное на данный момент это лучший онлайн сервис для создания сайтов. Также можете попробовать сервис https://tilda.cc/ru/.
http://invisionapp.com (самый простой);
https://atomic.io (больше заточен на анимацию);
http://webflow.com (прототип сразу можно выгрузить в интернет как работающий сайт);
Кто ищет тот всегда найдет. Нашел вот этот сервис esk.one полностью на русском, это облачный аналог axure, на русском языке и бесплатный. Может еще есть какие?