Иностранцев в бешенство может вогнать любая сфера русского языка - подумайте сами, мы, русские, порой понять наших же лингвистических правил не можем, а что уж говорить о тех, для кого русский - второй язык? Насколько я знаю, для иностранцев тьмой кажется тема числительных, и в особенности - их склонение. Склонять по падежным вопросам такие цифры как 178 или 9732 бывает и для русских нелегко, для чужестранцев-то уж и подавно. Голову ломают не первый год.
Вопрос про иностранцев и русский язык, а не про русских и французский язык
Сложнее всего иностранцам даются виды глагола и падежи.
Это темы очень высокого уровня сложности, но осваивать их приходится на ранних уровнях обучения.