Какие навыки указать в резюме?

Навыки - избитый шаблонный пункт в самом конце резюме. В большинстве случаев соискатели относятся к нему именно так, заполняя типовыми фразами к которым, к сожалению, они редко имеют отношение в реальности (ну кто о себе скажет плохо, надо же продать себя подороже).

Если вы хотите отразить свои деловые (soft) навыки, для начала заполните резюме, используя эти навыки - структурно, конструктивно, целесообразно, профессионально. Эти ключевые для любой работы навыки видны по резюме сразу, даже не читая само резюме.

Если информация о ваших задачах и достижениях выражена одной строчкой в каше из других не связанных с этим данных, либо информации слишком мало, либо слишком много - отрицательный признак всех деловых навыков.

В глаза сразу бросается структурность. Работодатель по диагонали сразу цепляется за первые "поисковые" запросы в первых строчках (это отражает ваши проф.скиллы). На самом деле таких оформленных резюме очень мало, единицы на сотни соискателей. И такие резюме сразу обращают на себя внимание, и именно такое оформление и такая подача - и заявляют ваши основные навыки, как деловые, так и узкопрофессиональные - то как вы четко и профессионально описываете ваш опыт.

Поэтому, не важно, что вы напишите в "Навыках" в конце резюме, важно то, как вы заполните само резюме, используя те самые навыки.

Тем не менее, в Навыках отразите именно узко-профессиональные навыки и направления, по которым вы имеете ту или иную степень квалификации, достаточную, что бы об этом заявлять.