На ororo.tv есть выбор субтитров (рус, англ, франц, турецк, испан, итал, португ, нем, чеш, польск). Но там подписка платная (45 минут в день бесплатно, а так — 170 рублей в месяц).
А так вот здесь есть целый список БЕСПЛАТНЫХ сайтов для просмотра сериалов и фильмов на английском языке (с субтитрами и без). Вдруг пригодится :)